Письменный перевод в Алматы

Письменный перевод в Алматы любой сложности

Письменный перевод – достаточно сложная задача, которая требует строго передавать смысл исходника, передавать полную информацию о содержании. Он является фиксированным, в отличие от устного, поэтому обращаться к информации можно многократно.

Выполняется он как с бумажных источников, так и с цифровых носителей, а также фиксироваться письменно может и устный текст. Нередко требуется письменный перевод совместно с процедурой легализации документов для придания им законной силы.

Существует строгий технический, юридический, финансовый, медицинский, документальный перевод, когда от специалиста требуется максимальное соответствие «буквенно-цифровым» данным. Также бывает литературный перевод письменный по различным художественным источникам, докладам, постановками, исследованиям, новостям, публичным выступлениям. В таком случае необходима еще и сохранение эмоциональной окраски, стилистики автора и прочей специфики.

К задаче письменного перевода следует подходить ответственно, принимать во внимание аспекты источника и множество лингвистических требований. Только так можно достичь хорошего, безошибочного результата.

Если вам необходимо заказать письменный перевод в Алматы, то в нашем бюро мы сделаем это на высоком профессиональном уровне. У нас работают носители языка, профессионалы с большой буквы, обеспечивающие точность, достоверность переводов любой сложности. Они отличаются внушительным опытом, безукоризненными умениями и виртуозно владеют лингвистикой.

Наше агентство выполняет письменный перевод в Алматы различных языковых групп и пар. Работаем с немецким, итальянским, китайским, русским, украинским, японским, французским, арабским, испанским из всех групп мира – стран СНГ, Азии, Скандинавии, Ближнего Востока, Европы как Западной, так и Восточной.

Мы выполняем как частичный перевод каких-то отдельных фрагментов текстовой информации, выдержек и цитат, так и полный письменный перевод целых книг, биологических диссертаций, серьезных научных трудов любого направления и прочего.

Вашему вниманию письменный перевод текстов всех типов:

  • Юридический. Переводим патенты, судебные постановления, сертификаты, законодательные акты, отчетность, контракты. Благодаря отличному знанию правовых норм, терминологии, справляемся как с небольшими, так и серьезными источниками государственной важности.
  • Медицинский. Профессионализм и квалификация наших сотрудников позволяет справляться с таким сложным и достаточно специфическим направлением. Наши партнеры – не только частные лица, но и серьезные медкомпании и фармацевтические организации. У нас возможны письменные переводы в Алматы медицинских справок, выписок, рекомендаций врачей, аннотаций к лекарствам, сопроводительной и иной документации.
  • Технический. Нам под силу перевести схемы, чертежи, инструкции по эксплуатации, проектную документацию, сметные расчеты, тендерные бумаги, а также остальные технические данные. Гарантируем идеальную точность, независимо от типа источника.
  • Нотариальный. К нам обращаются как корпоративные, так и частные клиенты, которым необходим и перевод, и нотариальное заверение.

Также вы можете заказать в бюро письменный перевод документов личного характера – например, доверенности, свидетельства о рождении, паспорта, аттестата, диплома об окончании учебного заведения, прав, пенсионного удостоверения.

Расценки на письменный перевод

Мы рассчитываем стоимость письменного перевода в персональном порядке, она зависит от источника, объемов данных, направления и других важных параметров. Но, благодаря грамотной коммерческой политике, на письменный перевод цена у нас всегда на конкурентоспособном уровне.

Как правило, на письменный перевод стоимость исчисляется по «эталону» — от текста в 1800 знаков, не учитывая пробелы. Если работаем с восточной лингвистикой, то ориентируемся на текстовую информацию на русском языке.

3 причины стать нашим партнером

С нами всегда надежно, удобно и выгодно, потому что мы гарантируем:

  • Оперативность. Время – самый ценный ресурс, и мы бережем его, поэтому не нарушаем оговоренные сроки и действуем максимально быстро.
  • Точность. Наша работа направлена на качественное и грамотное оказание услуг переводов на любые языки мира. Колоссальный опыт, высокий уровень знаний, а также технические возможности наших переводчиков позволяют справляться с задачей просто безукоризненно.
  • Конфиденциальность. Нам приходится работать не только с открытыми и общеизвестными источниками. Нам безоговорочно доверяют и переводы конфиденциальных источников. И в любом варианте мы гарантируем полное соблюдение тайны.

Обращайтесь.