Технический перевод в Алматы

Технический перевод на заказ в Алматы

Работа с источниками технической направленности отличается сложностью и требует от специалиста не просто «лингвистической трансформации», а безукоризненного знания специфических терминов. Если вы хотите получить качественные и грамотные переводы технических текстов, то поручите работу нам. Мы точно разбираемся в особенностях данного направления, легко справляемся с любыми объемами информации и предоставляем действительно точный результат.

Что предлагаем?

В нашем бюро технических переводов в Алматы трудятся специалисты, в активе которых многолетний практический опыт и сотни тысяч килознаков переведенной информации. Это позволяет безупречно справляться с задачами в технической отрасли, научными направлениями, а также многими другими.

У нас вы можете заказать технический перевод:

  • Паспортов на аппаратуру и оборудование, инструкций по эксплуатации.
  • Сертификатов на продукцию, патенты.
  • Каталожных данных, брошюр.
  • Технических описаний.
  • Программного обеспечения.
  • Чертежей, схематических изображений.
  • Научно-технической литературы, исследований, различных докладов и многого другого.

Предлагаем технический перевод с английского на русский, а также с другими языковыми парами со стандартных письменных источников, а также аудиальных, представленных на бумажных носителях и в электронном формате. Кроме того, можем работать с узкопрофильными web-ресурами.

У нас возможен профессиональный перевод на английский язык технической документации, на другие языки. Справляемся с письменной и устной обработкой информации, можем выезжать для переговоров на мероприятия, работать посредством видеоконференций.

Мы сотрудничаем с частными лицами и корпоративными клиентами, различными муниципальными структурами. Взаимодействуем не только с партнерами из Казахстана, но и с представителями других стран. Такое безоговорочное доверие полностью подтверждает нашу ответственность, компетентность в вопросах технических переводов статей и текстов в Алматы и доказывает профессионализм.

В общем виде работа строится поэтапно:

  • Сначала профессиональный переводчик текстов делает черновой набросок информации.
  • Далее выверяется терминология, корректируется смысловая составляющая.
  • После делается окончательная правка.

Такой многоэтапный подход позволяет виртуозно выполнить технический перевод с английского языка и десятков других, предоставить для клиента текст, максимально отражающий смысл оригинала, избежать даже малейших неточностей.

При необходимости форматируем полученные данные, представляем их в виде, аналогичном источнику. Дополняем статистическими, графическими данными, схемами и прочей визуальной информацией из оригинала.

Достоинства нашего бюро

Действуем строго по алгоритму, ответственно подходим к работе и переводим так, как делали бы это для самих себя:

  • Быстро. Мы легко делаем технические переводы на заказ в Алматы с русского на английский, на казахский, польский, немецкий в сжатые сроки, независимо от объема информации, специфических особенностей. Это возможно, благодаря опыту, знаниям и постоянному повышению квалификации. Строго соблюдаем график, а иногда сдаем перевод намного раньше установленного срока.
  • Конфиденциально. Щепетильно относимся к каждому клиенту, бережем сведения от доступа третьим лицам и сохраняем тайну личных данных.
  • Удобно. Вы можете сделать заказ перевод технической документации с русского на английский по телефону или по электронной почте. Оплата возможна несколькими способами – от банковских карт до электронных кошельков.
  • Законно. Действуем в рамках заключенного договора, обеспечиваем соблюдение международных правовых норм при сотрудничестве.

Стоимость услуг переводческого бюро Алматы

На любой технический перевод цена в нашем бюро разнится, в зависимости от объема данных, специфики источника, срочности работы и других факторов. Но, благодаря грамотной коммерческой политике, мы имеем возможность устанавливать для вас приемлемую стоимость перевода технического английского и других лингвистических направлений. Кроме того, все тарифы индивидуальные и фиксированные, так что не возникает никаких недомолвок и внеплановых затрат.

Если вы не нашли на сайте определенного лингвистического направления, языковой пары, не волнуйтесь – просто обратитесь к нашим менеджерам, чтобы уточнить всю информацию и подобрать эксперта.

Заказать перевод технических текстов с русского на английский, на немецкий, японский, китайский, венгерский, латышский и другие вы можете в любое удобное время. Звоните, наши специалисты всегда к вашим услугам с гарантией грамотности, быстроты и точности работы.