Юридический перевод в Алматы

Юридические переводы в Алматы: точно, конфиденциально, выгодно

К юридическим относятся те переводы, что связаны с областью права и применяемые для обмена разного рода правовой информацией между носителями различных языков. Чаще всего это письменная обработка информации, востребована она в широких областях – в коммерческой деятельности, при обмене опытом международных организаций, в экономических и политических кругах, а также многих других.

Юридический перевод сложен и ответственен. Малейшая неточность в его выполнении спровоцирует недопонимание между партнерами по бизнесу и серьезные финансовые убытки. Также это может привести к проблемам с государственными инстанциями, может вызвать даже скандал на международном уровне. И потому доверять его стоит исключительно надежным экспертам.

Безоговорочное доверие – гарантия профессионального результата

Наше бюро выполняет переводы юридической документации любого типа и назначения с гарантией достоверности, быстроты и на персональных условиях. У нас трудятся эксперты международники, они являются носителями языка, обладают внушительным опытом. Наши профессиональные переводчики внимательны, ответственны, отлично знакомы с правовым регламентом различных государств и постоянно отслеживают изменения законов. Все это в комплексе обеспечивает высокое качество перевода юридических текстов, отсутствие логических, фактических и, конечно, правовых ошибок.

Мы работаем по всем направлениям, с бумагами личного, государственного, делового пользования. Так, у нас вы можете заказать юридический перевод документации различного содержания:

  • Нормативных актов, законодательных инициатив и проектов.
  • Коммерческих и социальных соглашений.
  • Деловой переписки, договоров, внутренней документации.
  • Судебных постановлений, решений, определений, протоколов из уголовных, административных и гражданских процессов.
  • Учредительных бумаг – свидетельств, уставов, выписок, приказов и прочих.
  • Составленных нотариусами – например, договоров дарения, завещаний и многих других.

Наши специалисты производят юридический перевод текстов, предоставленных на бумажном носителе, а также в цифровом формате в любом объеме – от одного листа. При этом вы можете заказать как услуги в плановом порядке, так и срочный перевод юридической документации.

Сотрудничаем с частными лицами, организациями, республиканскими и даже международными представителями. А это доказывает, что мы – компетентны в сложных вопросах.

Мы отлично понимаем, что юридический перевод договоров и иной важной правовой документации должен строго соответствовать сути оригинала, сути и отражать структуру исходника и справляемся с этим безукоризненно.

Будь то юридический перевод договора в Алматы или Устава, кодекса законов или правовых внутренних актов организации, легко переводим специфические термины, обороты, фразы, уникальные шаблонные выражения. Не допускаем никаких двусмысленных трактовок, вольного стиля изложения, используем в переводе юридических документов с английского и других языков только официально-деловой стиль.

Вашему вниманию не только перевод юридический на казахском, но и медицинский, нотариальный, технический, литературный и прочие разновидности любой степени сложности. При необходимости оказываем услуги апостилирования.

 

Перевод юридических документов недорого? Да!

Мы искренне нацелены на длительное и плодотворное сотрудничество, проводим грамотную коммерческую политику, действуем без посредников. Именно поэтому на юридический перевод цена выгодна для каждого нашего клиента. Она рассчитывается индивидуально, прописывается в договоре и не повышается по итогам работы.

Если хотите уточнить, какая будет на перевод юридических документов стоимость для вас, вы можете воспользоваться помощью наших экспертов по телефону. Это позволит вам оценить условия и сделать правильный выбор.

Заказав перевод юридического текста с английского на русский в нашем агентстве, вы заручаетесь поддержкой профи и получаете гарантию:

  • Полной конфиденциальности.
  • Оперативности выполнения задачи.
  • Высокого качества лингвистической работы.
  • Широкого выбора услуг перевода и сопутствующего сервиса.
  • Индивидуального подхода в решении вопросов.
  • Полной поддержки специалистами, в том числе при подаче документов в консульства и прочие подобные структуры.

Вы можете заказать в нашем агентстве юридический перевод в Алматы в любое время. Звоните или оставьте запрос по электронной почте. Мы с удовольствием проконсультируем вас по аспектам сотрудничества, подберем нужного эксперта и в оговоренное время предоставим вам точный, грамотный перевод юридических документов на английский, немецкий, казахский и любые другие языки.