Перевод с Казахского на Русский

Перевод с казахского на русский в Алматы

Казахский относится к тюркскому языку, сохранивший в себе множество отличительных особенностей. В нем нет массы диалектов, но лингвистически выделяется три схожих говора – западный, южный, а также северо-восточный. Наречия эти различаются между собой произношением и потому при переводе с казахского на русский язык от переводчика требуется максимальная ответственность.

Кроме того, казахскому языку присущ агглютинативный строй, нет определенных согласований, но присутствует категория принадлежности, установлен строгий порядок слов, предусмотрены послелоги и падежи. Ну и это далеко не все. Есть еще масса нюансов, которые может знать только опытный эксперт и носитель языка.

Что предлагаем?

Если вам требуется быстрый и точный перевод с казахского на русский, услуги в Алматы нашего бюро помогут решить эту задачу с гарантией качества.

В нашем агентстве работают высококвалифицированные переводчики, которые успешно переводят тексты, аудиальную и документальную информацию с казахского на русский. Они знают все лингвистические аспекты данной языковой группы и успешно применяет их на практике.

В бюро перевода текста с казахского на русский обрабатываем письменные и устные источники, работаем с документаций, сопровождаем различные мероприятия культурного, медийного, личного, коммерческого, политического, экономического характера и многие другие.

У нас можно заказать перевод с казахского на русский документов и данных любой сложности:

  • Коммерческие, налоговые и экономические бумаги. Это бизнес документация, которая касается деятельности предприятий – различная деловая корреспонденция, сертификаты, заявки на торги, свидетельства, данные по происхождению и составу товаров, патенты и многое другое. Переводим банковские выписки, налоговые декларации, инвойсы, финансовую отчетность, счета-фактуры, бизнес-планы, контрактные бумаги.
  • Личные данные. Наши специалисты выполняют перевод в Алматы с казахского на русский водительских прав, паспортов, дипломов об образовании, трудовых книжек, пенсионных удостоверений, прав на наследование, свидетельств о браке и многих других документов. Например, для туристического выезда за рубеж, обмена опытом работы, для последующей учебы или отъезда на постоянно место жительства.
  • Медицинские данные – переводим истории болезни, назначения врача, аннотации к лекарствам и медоборудованию, диагностические заключения, направления и прочую соответствующую «атрибутику».
  • Юридическую информацию. Справляемся с переводами законодательной базы, актов местного и республиканского значения, доверенностей, свидетельств, юридических заключений и иных.
  • Технические данные. Нам под силу перевод инструкций по использованию сложного промышленного оборудования, технических рекомендаций и многого другого в любом объеме.

Как мы работаем?

В стандартном виде письменный перевод с казахского языка на русский выглядит так:

  • Вы обращаетесь к нашим экспертам для согласования параметров, определения области применения данного источника, заключения договора.
  • Далее текстовая информация разделяется на части, поочередно переводятся.
  • По завершению полученные фрагменты соединяются, производится окончательная обработка для улучшения читабельности.

При устной работе все несколько отличается. Сначала согласовываются направления перевода с казахского в Алматы – нужен ли синхронный или последовательный, технический, литературный, медицинский и прочие типы переводов. Оговаривается продолжительность работы и остальные важные аспекты. В означенный час специалисты выезжают на мероприятие или работают по виртуальной сети, если предстоит переводить какую-либо международное совещание по прямой интернет-линии.

Мы гарантируем профессиональный перевод на русский с казахского, независимо от его направления и типа. Сохраняем полный смысл оригинального текста, стилистические параметры, четко передаем авторскую интонацию.

Сколько стоит перевод на русский с казахского языка?

Стоимость варьируется в зависимости от множества факторов. Так, влияет направление и сложность перевода, объемы обрабатываемой информации, а также другие параметры.

И если вам требуется заказать перевод с казахского языка на русский текстов или устных источников. То мы сделаем это по оптимальной цене. Ведь мы проводим грамотную коммерческую политику, нацелены сотрудничать с нашими клиентами на постоянной основе, а не стремимся к разовому извлечению прибыли.

Обращайтесь, мы предоставим вам услуги профессионального перевода с казахского языка на русский, независимо от сложности и специфики работы.

Гарантируем:

  • Быстроту.
  • Точность.
  • Конфиденциальность.

Мы отвечаем за каждое слово.