Перевод с Немецкого на Русский

Перевод с немецкого на русский в Алматы

Немецкий – входит в группу наиболее распространенных и востребованных. Его используют свыше ста миллионов человек – в Германии, а также других государствах мира – в Австрии, Лихтенштейне, Люксембурге, Швейцарии, Бельгии и прочих.

При этом услуга перевода с немецкого на русский востребована в сфере экономики, политики, культуры, образования, процессах производства, медицины, фармацевтики и даже в области личных отношений.

Для корректного перевода немецкого текста на русский от переводчика требуется доскональное знание самого лингвистической единицы, определенной тематики, в которой нужно работать и неукоснительное соблюдение этики.

И в нашем бюро работают специалисты с серьезным потенциалом, уникальными практическими наработками, что позволяет справляться с работой любой степени сложности и направленности. Важно, что для выполнения каждого заказа подбираем эксперта, специализирующегося на конкретной тематике, чтобы быстро и четко выполнить заказ. Вашему вниманию услуги перевода с немецкого на русский любых источников. Это:

  • Технические. Тексты, которые касаются электроники, техники, судостроения, нефтехимического производства, авиации, нанотехнологий, машиностроения и другие.
  • Медицинские. «Обрабатываем» аннотации, исследовательские труды, доклады, статьи из периодики, выписки из истории болезни, справки и прочие источники. Особое направление, в котором нельзя совершать ни малейшей ошибки, чтобы не привести к фатальным последствиям. И мы легко справляемся с этим.
  • Юридические. Оказываем услуги перевода текста с немецкого на русский учредительных бумаг, доверенности, соглашения, законы и правовые акты, исковые заявления, лицензионные соглашения. При необходимости нотариально заверяем бумаги.
  • Литературные. Переводим статьи из периодических печатных источников, сети-интернет и телевизионных СМИ, рекламные брошюры, художественные произведения. Обязательно сохраняем смысл первоначальной информации, но при необходимости делаем литературную обработку для лучшей читабельности.
  • Экономические. В группе материалов отчетность налогового и бухгалтерского плана, счета-фактуры, накладные, сопроводительная товарная документация, технико-экономические обоснования, банковские выписки, декларации и прочее. Экономический перевод на русский с немецкого выполняем с учетом специфической направленности темы.
  • Личные документы. Удостоверения личности, паспортов, свидетельства о браке или рождении, дипломы, трудовые книжки, сертификаты, водительские права и многие другие.

Как делаем перевод текстов с немецкого на русский?

Для заказа услуги и получения точного, быстрого и грамотного перевода позвоните нам или оставьте запрос на сайте.

  • Мы ознакомимся с источником, уточним все пожелания.
  • Составим техническое задание к переводу на русский, согласуем договор.
  • Приступим к работе и в строго установленный срок предоставим с немецкого на русский перевод в готовом виде.

В любом заказе создаем единый глоссарий, чтобы гарантировать единство и корректность использования терминологии.

Над материалами работаем в несколько этапов – трудимся над переводом, составлением грамотной стилистикой, точными формулами, верностью тематических выражений.

Вашему вниманию не только перевод документов с немецкого на русский, различных инструкций, докладов, но и устные переводы – последовательный, синхронный, удаленный, шушутаж. Выезжаем на выставки, семинары, деловые и личные встречи, официальные приемы, симпозиумы. «Ведем переговоры» посредством сети интернет, телефонного общения.

Сколько стоит перевод текста с немецкого на русский?

Стоимость работы предопределяется сложностью и объемом переводимой информации, срочностью задачи и иными нюансами. И если вам нужны переводы с немецкого на русский, цена вас приятно удивит. Мы предоставляем оптимальные тарифы в нашем бюро, потому что:

  • Дорожим доверием клиентов и нацелены на долговременное сотрудничество.
  • Не имеем посредников и завышенных наценок.
  • Постоянно оптимизируем собственные затраты.
  • Не забываем отслеживать ситуацию на конкурентном рынке.

Важно, что стоимость перевода с немецкого на русский мы оговариваем заранее, обязательно фиксируем ее в договоре. Такой подход исключает возникновение незапланированных трат с вашей стороны и гарантирует нашу честность.

Почему стоит заказать услуги переводчиков нашего бюро?

Сотрудничаем с частными лицами, государственными и коммерческими структурами, не ограничиваем по объемам, направлению лингвистики.

Мы гарантируем:

  • Достоверность перевод текста с немецкого языка на русский, устной и прочей информации.
  • Полную конфиденциальность полученной информации.
  • Оперативность выполнения задачи.
  • Удобство сотрудничества.

Позвоните нам и закажите грамотный перевод с немецкого на русский по цене, доступной для каждого.