Медицинский перевод в Астане

Медицинский перевод

Медицина и фармацевтика – одни из сложных областей деятельности. Они постоянно развиваются, совершенствуются и активно «сотрудничают» на международном уровне. И тогда без медицинского перевода не обойтись. Однако сложность заключается в том, что в таком случае присутствует не только сам языковой барьер, но и масса специфической терминологии. Именно поэтому перевод медицинских текстов, устной информации должен осуществляться опытными и квалифицированными специалистами.

Если вам требуется перевести медицинское заключение или инструкцию по использованию диагностического аппарата, то смело обращайтесь в наше бюро. У нас в штате профильные эксперты, которые обладают колоссальным опытом работы. Каждый наш переводчик медицинских текстов имеет в активе тысячи самых разных работ данного направления, вариативной степени сложности, объема и формата – устного и письменного.

В нашем бюро медицинских переводов Астаны мы оказываем услуги по обработке информации различного типа:

Переводим:

  • Медицинские документы по различным клиническим исследованиям.
  • Статьи из научной литературы, методические пособия, обучающую информацию.
  • Инструкции по использованию аппаратуры для диагностических проверок, проведения медицинских манипуляций, лечебных мероприятий.
  • Сертификаты, мединструкции по лекарственным средствам.
  • Фармацевтическую документацию.

Мы легко выполняем перевод медицинских документов с русского на английский в Астане и другие языки для оформления страховок, амбулаторных карт пациентов, выписки справок. Переводим бумаги для проведения регистрации препаратов, оборудования, изготовленных в иностранных государствах, «траслитерируем» заключения, истории болезни, различные исследования, оформленные в зарубежных клиниках.

Нами производится перевод медицинской документации для частных лиц, корпоративных клиентов – медцентров, поликлиник, государственных учреждений, сертификационных организаций, фармкомпаний и многих других.

У нас возможен перевод письменных данных, а также работает наш медицинский переводчик онлайн – в виде видеоконференции, телефонных переговоров и других интерактивных форматах. При необходимости осуществляем выезд в другие государства по договоренности – например, когда требуется медицинский английский переводчик с сопровождением при встрече с лечащим врачом.

Сколько стоит медперевод?

Стоимость услуг зависит от сложности первоисточника, срочности предстоящей работы, объема, формата предоставления данных и прочих особенностей. Однако цена медицинского перевода в нашем бюро всегда доступна для каждого, потому что мы не имеем посредников, постоянно оптимизируем издержки и стремимся работать на репутацию, а не извлечение прибыли.

Более того тариф на перевод английского медицинского текста, либо любого другого всегда оговаривается нами заранее и фиксируется в договоре, поэтому у нас вы не столкнетесь с незапланированными расходами.

Экспертное решение сложных задач

Нас отличает внушительный практический опыт, ответственность при выполнении работы, а также:

  • Качество. Будь то технические медицинские или фармацевтические тексты, перевод осуществляем с гарантией точности предоставления данных, корректность передачи терминологии, соблюдения формата и структуры информации.
  • Отсутствие ограничений. Работаем с языками любых стран, независимо от их востребованности – легко выполняем перевод медицинских текстов на английский, немецкий, казахский, украинский, иврит, испанский, итальянский, японский, китайский и многие другие. При необходимости оказываем услуги перевода медицинских документов в Астане с нотариальным заверением, можем дополнительно доставить вам готовый результат по нужному адресу. Предоставляем информацию в письменном виде, но при необходимости даем и устные переводы.
  • Сроки. Благодаря опыту, наличию технических возможностей, нацеленности на долгосрочное сотрудничество, мы быстро осуществляем перевод медицинских документов с английского на русский и обратно, а также любые другие языки. При этом не теряем качественной составляющей своей работы.
  • Простота. Заказать перевод мед документов вы можете при личном обращении в бюро, а также онлайн – в форме электронного письма. Все аспекты оговариваются заранее и подбирается наиболее удобное для вас решение.
  • Конфиденциальность. Дорожим доверием клиентов и своей репутацией, тщательно бережем полученные сведения от посягательства посторонних, полностью сохраняем их в секрете.

Закажите медицинский перевод в Астане на выгодных условиях и получите быстрое, грамотное и комфортное решение своего вопроса, каким бы сложным и щепетильным он не был.