Письменный перевод в Астане: грамотно, быстро, точно
Письменный перевод подразумевает точную передачу смысла текста и полное изложение исходной информации. Существует литературный перевод, когда лингвисты работают с различными художественными произведениями, письма, сценарными постановками, речью, докладами, публичными выступлениями, новостями. При этом от переводчика требуется не только сохранение смысловой нагрузки, но и эмоциональной составляющей с неповторимыми приемами автора.
Различают и письменный специализированный перевод – в области медицины, финансов, технической или юридической сфере, обработку узконаправленных бумаг. И здесь важно максимально сохранить лаконичность формулировок и точность данных.
Вам требуется письменный перевод в Астане? Доверьте дело нашим профи.
Наши специалисты обладают колоссальным опытом работы и профессиональными навыками, что позволяет безукоризненно выполнять различные виды лингвистики. Многие из них не просто владеют иностранными языками, но и являются их носителями.
Мы работаем с языками Западной и Восточной Европы, государств СНГ, Азии и Ближнего Востока, Скандинавии. Это немецкий, английский, иврит, итальянский, китайский, японский, русский, украинский, болгарский и это далеко не весь список – в нем более сотни позиций. У нас вы можете заказать письменный перевод любой направленности:
- Юридический. Отлично разбираемся в правовых терминах, переводим доверенности, договоры, судебные решения, патенты, сертификаты, учредительные данные, отчетность, акты и прочие.
- Нотариальный. Предоставляем для частных и юридических лиц услуги по обработке документов с их заврением, например, при выезде за границу, когда требуют апостиль, либо полностью перевести бумаги на нужный язык.
- Медицинский перевод. Считается одним из самых специфических и сложных. Но наши сотрудники безупречно решают задачу при работе с текстами научных исследований, выписок, рецептов, инструкций к лекарствам, сопроводительными бумагами на медицинские приборы или оборудование. Нам доверяют крупные медицинские организации и фармкомпании.
- Письменный технический перевод. Справляемся с источниками технаправленности – руководствами по эксплуатации, проектной и тендерной документации, чертежами и схемами, программным обеспечением и подобными.
- Перевод документации. Переводим личные документы – паспорта, свидетельства о браке и рождении, аттестаты, дипломы, справки из различных учреждений и многие другие бумаги.
Стоимость письменного перевода в Астане
Сколько стоит письменный перевод? Это зависит от множества факторов – от тематики, языковой пары, объема, сложности работы, ее срочности выполнения и прочих факторов. Например, на письменный перевод на английский цена будет ниже, чем при работе с редкими языками. В расчетах отталкиваемся также от «стандартной страницы» — «эталонного» текста размером в 1800 печатных знаков, не учитывая пробелов. При обработке восточных источников на арабском, иврите, японском и китайском при определении количества опираемся на текст в русском переводе.
Мы отлично понимаем, насколько важно делать услуги грамотных и опытных переводчиков доступными для каждого, а потому устанавливаем адекватную стоимость письменного перевода. Она рассчитывается персонально и обязательно прописывается в договоре, что исключает малейшее недопонимание и незапланированные расходы.
|
Языки |
Стоимость 1 страницы в тенге | |
| 1 | Казахский | от 990 |
| 2 | Английский | от 1 490 |
| 5 | Арабский | от 2 700 |
| 6 | Азербайджанский | от 3 700 |
| 7 | Армянский | от 3 700 |
| 8 | Белорусский | от 3 700 |
| 9 | Болгарский | от 3 700 |
| 10 | Венгерский | от 3 700 |
| 11 | Голландский | от 3 700 |
| 12 | Грузинский | от 3 700 |
| 13 | Греческий | от 3 700 |
| 14 | Дари | от 7 000 |
| 15 | Испанский | от 1 990 |
| 16 | Итальянский | от 1 990 |
| 17 | Китайский | от 1 990 |
| 18 | Киргизский | от 3 700 |
| 19 | Корейский | от 3 700 |
| 20 | Латышский | от 3 700 |
| 21 | Литовский | от 3 700 |
| 22 | Молдавский | от 3 700 |
| 23 | Немецкий | от 1 990 |
| 24 | Польский | от 3 700 |
| 25 | Румынский | от 3 700 |
| 26 | Сербский | от 3 700 |
| 27 | Словацкий | от 3 700 |
| 28 | Словенский | от 3 700 |
| 29 | Таджикский | от 3 700 |
| 30 | Туркменский | от 3 700 |
| 31 | Турецкий | от 1 990 |
| 32 | Узбекский | от 1 990 |
| 33 | Украинский | от 1 990 |
| 34 | Французский | от 1 990 |
| 35 | Хорватский | от 5 900 |
| 36 | Чешский | от 3 700 |
| 37 | Шведский | от 5 900 |
| 38 | Японский | от 9 900 |
Почему письменный перевод заказывают у нас?
Мы работаем активно и безупречно. Гарантируем:
- Высокое качество выполненной задачи. Даже если предстоит письменный перевод с русского на китайский по какому-либо важному медицинскому исследованию, обеспечим точность передачи смысла и терминологии. Сохраняем не только первоначальную смысловую нагрузку, но и единую стилистику, обеспечиваем читабельность.
- Оперативность. Благодаря большому опыту, наличию укомплектованного штата специалистов по разным лингвистическим направлениям переводим максимально быстро. При этом нам не важна ни сложность, ни объем – высокая скорость никак не повлияет на качество. Даже если вам требуется письменный перевод с китайского на русский или на хинди, легко выполним работу в сжатый срок.
- Конфиденциальность. В своей работе мы часто сталкиваемся с важными личными, корпоративными данными, финансовой и прочей документацией, но каждая «буковка» остается только на бумаге и недоступна посторонним лицам.
Мы никогда и ничего не усложняем, делаем сотрудничество простым, необременительным и приятным. Соблюдаем правила лингвистики, обязательно учитываем пожелания заказчика и неукоснительно следуем правовым нормам.
Уточнить на письменный перевод цены и заказать помощь экспертов вы можете прямо сейчас. Сделайте верный шаг в правильном направлении, а мы возьмем на себя все важные и трудоемкие лингвистические задачи.