Последовательный перевод в Астане

Последовательный перевод

Последовательный перевод – достаточно сложен и имеет множество особенностей. Он выполняется во время специальных пауз, которые делаются спикерами в процессе своей основной речи. Производится без использования звуко-технического оборудования, что позволяет прибегать к услугам последовательного переводчика практические в любых условиях.

Данная разновидность устного перевода применяется чаще всего, когда в мероприятии не требуется участия большого количества людей. Например, при:

  • Проведении судебных производств.
  • Нотариальных действий различного характера с иностранными лицами.
  • Реализации международных выставок, организации симпозиумов, дипломатических переговоров, совещаний, презентаций продуктов.
  • Проведении экскурсий, сопровождении иностранных гостей.
  • Деловых мероприятиях с коллегами из других стран.
  • Переговорах по телефону с представителями межнационального сообщества.

Если синхронный перевод выполняется практически параллельно, то на последовательный отводится примерно столько же времени, что и на оригинальную речь главного спикера.

Как мы работаем?

Если вам требуется последовательный перевод в Астане для важного мероприятия на государственном уровне, либо личного характера, мы предоставим вам высококлассного эксперта и гарантируем идеальное выполнение задачи.

Каждый наш последовательный переводчик – это специалист в узкой области, работающий на определенной области права, политики, бухгалтерии, налогов, техники, медицины и прочих. Это дает гарантию точного, грамотного, быстрого перевода с максимальной передачей смысловой, стилистической нагрузки.

У нас выгодные условия для сотрудничества, оптимальная цена на последовательный перевод стоимость в час, персональное ценообразование и широкий выбор услуг для каждого.

Чтобы более качественно подготовиться к последовательному переводу, желательно заранее предоставить исходники текста спикера, чтобы ознакомиться со стилистикой, терминами, а также иными аспектами. Но даже при отсутствии такой возможности, не теряем качественной составляющей.

Эксперты стрессоустойчивы, внимательны, обладают высокой скоростью реакции, легко адаптируются не только к изменению тематики, содержания текста, но и к внешним условиям. Переводчики нашего агентства отлично знают требования этикета, соблюдают дресс-код мероприятия, в котором участвуют. Все это дает основу для высокого уровня события.

Последовательный перевод: цена в Астане

Наше переводческое бюро устанавливает индивидуальные тарифы на услуги и делает их доступными, благодаря грамотной коммерческой политике. На последовательный перевод стоимость зависит от множества факторов:

  • Языка, а также языковой пары. Популярные будут дешевле, а редкие – несколько дороже.
  • Продолжительности работы на мероприятии и срочности заказа. Для плановых рассчитывается одна цене, а срочный последовательный перевод будет стоить больше.
  • Специфической направленности перевода. Так, технические или юридические сложнее, чем с повседневной речью, соответственно – больше требуют и затрат.
  • Места, где необходимо работать. Если предстоит работа по месту на территории РК, услуги переводчика будут доступнее, а если требуется выезд за пределы Казахстана, то тарификация выше.

Кроме того, цены варьируются, исходя из объема информации, с которым предстоит работать, числа задействованных в процессе переводчиков.

Мы фиксируем все тарифы по договору, так что вы не понесете незапланированных затрат на оплату наших услуг.

Достоинства переводческого агентства

Нам доверяют крупные корпоративные клиенты, республиканские госструктуры, частные лица. Большинство наших заказчиков – это наши постоянные клиенты, а новые приходят чаще всего по рекомендации. Такой подход характеризует нас как надежное переводческое бюро с достойной репутацией.

В работе используем собственные практические наработки. Для каждого заказа подбираем переводчика, который специализируется на определенной тематике, чтобы минимизировать риски и гарантировать точность результата.

Мы можем организовать не только последовательный, но и синхронный, письменный перевод с любого языка во всех точках мира.

Доверяя нам, вы получаете:

  • Гарантию высокого качества последовательного перевода и достоверности всех фраз.
  • Возможность экономии денежных средств при заказе услуги перевода.
  • Полное обеспечение конфиденциальности клиента и сохранение тайны сведений, полученных во время работы.
  • Широкий спектр услуг переводов любых типов, нотариального заверения.

Для нас не существует границ межнационального общения. Мы помогаем стать ближе, развиваться, делиться опытом с коллегами, партнерами и обретать новых друзей.

Всего один звонок отделяет вас от заказа.