Перевод с Английского на Русский

Перевод с английского на русский в Астане

Английский язык по количеству носителей в мире располагается на третьем месте сразу после испанского и китайского. Он по праву считается главным средством делового общения, востребован в международных политических отношениях, в экономике, культуре и многих других областях. В некоторых государствах носит статус официального государственного. В нем есть множество диалектов и псевдодиалектов, различных местных лингвистических вариантов. Это осложняет переводы с английского и в обратном порядке с любыми языковыми парами.

Такое распространение привело к снижению качества переводов, потому что многие без глубоких знаний тонкостей берутся за такую работу и не могут обеспечить лингвистическую точность. И если вам требуются переводы с русского на английский, закажите в нашем бюро.

Что «умеем»?

Мы предоставляем слуги профессиональных переводчиков всех видов текстов, устной информации, документации, сопровождаем бизнес-встречи, симпозиумы, принимаем участие в вебинарах и других мероприятиях. Отличаемся ответственностью, надежностью и широким выбором лингвистических услуг.

В нашем коллективе носители языка, обладающие многолетним опытом, высокой квалификацией, что позволяет выполнять услуги перевода с английского на русский максимально грамотно, точно, с соблюдением лингвистических норм.

В нашем бюро переводов с английского на русский производим:

  • Устные.
  • Письменные переводы.

Мы работаем с текстами любой сложности, с различными тематиками, объемами, осуществляем переводы с английского языка:

  • Технической документации – схем, инструкций, технических исследований, экспертиз, стандартов, отраслевых норм.
  • Медицинских бумаг – справок, медвыписок, материалов лабораторных исследований, личных медкарточек, аннотаций к лекарствам.
  • Художественной публицистики и литературы – новостей СМИ, периодических изданий, обзоров, экспертных мнений, рассказов, научных трудов.
  • Юридических документов – доверенностей, прав на собственность, законодательных актов, постановлений, судебных решений.
  • Деловых – корпоративных соглашений, договоров, счетов-фактур, заказов, налоговой отчетности, товарно-транспортной документации, сопроводительной, бухгалтерской отчетности.
  • Личных бумаг – паспортов, пенсионных и удостоверений личности, водительских прав, данных на имущество, справок о финансовом состоянии или несудимости, дипломов об образовании.

При необходимости вы можете заказать услуги перевода на английский или «обратно», а также нотариальное заверение в Астане. Это далеко не полный перечень видов, нам под силу работа с любой тематикой.

Принимаем данные на бумажных и цифровых носителях, принимаем файлы в любых форматах, работаем с видеоисточниками, аудио фрагментами, а также другими видами лингвистической информации.

Мы не ограничиваемся исключительно работой с письменными источниками, выполняем профессиональный перевод с английского в устном формате.  Нередко это требуется для проведения различных переговоров, выставок, конференций, семинаров и остальных мероприятий культурного, экономического, политического, личного значения. Так что, если вам требуются переводчики с английского на русский, то воспользуйтесь их помощью.

Предлагаем услуги перевода с русского на английский в устном виде – вашему вниманию синхронный, последовательный, шушутаж. При этом можем выполнять синхрон «с листа», либо «на слух», в зависимости от потребности и специфики мероприятия.

Обеспечиваем высокий уровень перевода, точность и достоверность содержания. Каждый профессиональный переводчик с русского на английский отличается быстротой реакции, внимательностью, он ведет себя деликатно, обладает высокой стрессоустойчивостью.

Преимущества сотрудничества

Обращаясь в наше бюро переводов на английский язык, вы получаете гарантию:

  • Высокого качества обслуживания, независимо от темы, объемов и направления работы.
  • Полного сохранения конфиденциальности полученных сведений.
  • Деликатного отношения к каждому заказу с нашей стороны.
  • Выгодных тарифов на услуги профессиональных переводчиков с русского на английский, отсутствия незапланированных расходов.
  • Оперативности, строгого соблюдения установленных сроков.
  • Работы исключительно в рамках заключенного договора и требований правового поля Казахстана и иностранных государств.

Если вам нужен быстрый и точный перевод договора с русского на английский, либо технического руководства по эксплуатации с китайского или любого другого источника, просто поручите нам и в сжатый срок получите компетентное решение вопроса.

Мы работаем, чтобы устранить любые барьеры общения. Обращайтесь.