Перевод с Французского

Переводы с Французского в Астане

Как не удивительно, но прародитель французского языка – это латынь. Но не та, что считается «мертвой», а та, что раньше активно использовалась народом в общении. Сложность данного направления, которая затрудняет переводы с французского, заключается во многом. Например, она в особенностях произношения, строгой грамматике, связывании определенных слов, специфичности применения артиклей, изменяемости глаголов, а также многом другом. Но и при всем этом перевод французского языка осложняется постоянными изменениями. То есть специалист, учивший его лет десять назад, но не практиковавшийся, рискует допустить множество фатальных ошибок.

Заказ услуг перевода

Наше бюро переводов французский язык Астаны полностью исключает какие-либо неприятные ситуации с некорректной трактовкой, искажением смысла, неверной стилистикой и прочими проблемами. В нашем коллективе только грамотные переводчики французского языка в Нур-Султане, обладающие практическим опытом, успешно работающие в сфере много лет. Они ответственно относятся к выполнению обязанностей, четко и безошибочно разбираются в тонкостях лингвистики.

Оказываем профессиональные услуги переводчика французского языка различного направления, независимо от содержания, формы предоставления материала. Вашему вниманию обработка различной документации в письменном виде и устном – синхронные и последовательные переводы с французского на русский и в любом другом языковом сочетании.

Мы работаем с оригиналами документов, периодическими изданиями – книгами и журналами, литературными произведениями, материалами на цифровых носителях, в виде аудиальной и видео информации. Вашему внимаю перевод с французского в Нур-Султане срочно и в плановом порядке, с нотариальным заверением и апостилированием.

Производим перевод с французского на русский различного программного обеспечения, интернет сайтов, различных программных модулей, а также:

  • Технической информации. Работаем с данными в различных областях – энергетике, космической, авиационной, газовой промышленности, приборостроении и других. Можем перевести с французского на русский чертежи, инструкции по использованию, проектные изыскания, описания, техсопровождение.
  • Юридических источников. Отлично разбираемся в правовых требованиях, юридическом глоссарии, специфической терминологии и потому предоставляем переводчика французского языка для работы над локальными и международными судебными актами, постановлениями, нормами, законодательной базой и прочими документами.
  • Экономическими бумагами. Это может быть перевод текстов на французский язык и обратно по налогообложению, бухгалтерской и финансовой отчетности, договорам, банковским выпискам, уставным данным, свидетельствам о регистрации и иным.
  • Медицинскими данными. Оказываем услуги переводчика с русского на французский в Астане для «обработки» врачебных заключений, результатов проведенной диагностики, справок, описаний фармацевтических препаратов. Работаем с медицинскими бумагами любых разновидностей.

Мы можем перевести с французского в Нур-Султане не только специализированные источники в области инженерии, промышленности, исследований, техники, фармакологии, но и литературные произведения. Независимо от направленности, делаем грамотные переводы с французского на русский с максимально точным соответствием содержания в оригинале и полученного текста.

Сколько стоит перевести с французского на русский?

Цена на переводческие услуги нашего агентства рассчитывается персонально для каждого заказа. Она корректируется, исходя из объема работы, срочности, специфических особенностей оригинала и многих других параметров. Но мы обеспечиваем честное и доступное ценообразование, а потому устанавливаем выгодные тарифы для каждого. Более того, у нас вы не столкнетесь с незапланированными расходами, потому что цена на услуги переводчика с французского языка в Астане прописывается нами по договору и не подлежит повышению.

3 причины воспользоваться нашим предложением

У нас трудятся внимательные и деликатные переводчики по французскому на русский, накоплен уникальный практический опыт, есть техническое оснащение для работы, поэтому:

  • Обеспечиваем высокое качество переводческих услуг с максимально точной передачей смысловой, стилистической составляющей и без малейших неточностей.
  • Гарантируем строгое соблюдение договоренностей, сроков и действие в рамках международного законодательства.
  • Действуем оперативно и без потери качественной составляющей нашего сервиса.

Если вам требуется письменный или устный переводчик французского языка, то вы сделали правильный выбор.