Перевод с Турецкого

Перевод с турецкого в Астане: важность доверия профессионалам

Простому обывателю кажется, что перевести текст с русского на турецкий просто – достаточно «вбить» в поисковик запрос или вооружиться словарем. Но практика показывает, что такое неосмотрительное решение приводит к фатальным ошибкам. В итоге в переведенном источнике содержатся фактические неточности, нет стилистики, искажается смысл.

Ведь переводы с турецкого на русский, как и любые другие лингвистические направления, отличаются сложностью, они содержат массу различных диалектов, выражений, которых нет ни в одном другом языке и обладают еще множеством нюансов.

Если вы хотите получить точный, достоверный результат, то обратитесь в наше бюро переводов с турецкого на русский в Астане. Мы работаем с любыми направлениями, обрабатываем письменную, устную информацию, предоставленную на бумажных носителях, в цифровом формате, в виде видео роликов, аудиальных данных.

Мы оказываем услуги перевода с турецкого на русский в Астане для организаций различного профиля, для частных клиентов, представителей государственных структур и партнеров из иностранных государств. Большинство наших заказчиков пришли к нам по рекомендации, и это еще раз доказывает наш высокий уровень.

Если вам требуется перевод документов с турецкого на русский любого типа – личных, корпоративных, муниципальных, можете легко поручить нам данную задачу.

Нам доверяют, потому что в переводческом агентстве предоставляем для заказчиков лояльные условия. Сотрудничать с нами – это:

  • Выгодно. В нашем бюро на перевод с русского на турецкий цена находится на конкурентоспособном уровне, благодаря грамотной коммерческой политике и нацеленности на длительное сотрудничество.
  • Надежно. Мы ручаемся за результат, отвечаем за каждое слово. Оказываем профессиональные услуги переводчика с турецкого на русский с гарантией достоверности результата, точности «передачи» информации из первоисточника на другой язык.
  • Удобно. Подбираем наиболее комфортные условия для взаимодействия – выполняем переводы с турецкого дистанционно, при личном присутствии. Участвуем в конференциях, переговорах, личных и деловых встречах. При необходимости можем поддержать клиента при телефонном, видео-разговоре.
  • Конфиденциально. Вся информация, которая оказывается в распоряжении наших специалистов, так и остается в пределах нашего бюро. Ведь мы щепетильно относимся к личным данным, оберегам их от посягательств посторонних и не разглашаем сведения. Потом вы можете поручить нам даже переводы с турецкого на русский в Астане важной секретной информации.
  • Быстро. Благодаря компетентности, опытности и профессиональным навыкам, легко осуществляем перевод текста с русского на турецкий и обратно в сжатые сроки. Даже если предстоит работа над крупным проектом, справляемся с заданием за минимальное время. При необходимости принимать личное участие в межнациональных встречах или переговорах, профессиональный переводчик с турецкого на русский приезжает по строго оговоренному графику.

 

Вашему вниманию услуги переводчика турецкого языка в различных областях. Это могут быть художественные, строгие научные и исследовательские, медицинские, технические, экономические, налоговые и многие другие источники. Мы профессионально выполняем перевод с турецкого на русский в Астане следующих документов:

  • Паспортов граждан РК и других стран, свидетельств о рождении и браке, различных аттестатов школ, дипломов, адресных справок, трудовых книжек, удостоверений, а также других бумаг, касающихся частной жизни.
  • Юридической документации – проектов законов, правовых бумаг, актов, постановлений, доверенностей, нотариальных свидетельств, заключений, постановлений суда и правоохранительных органов, меморандумов, контрактов и прочего.
  • Медицинских бумаг – заключений врачей, медсправок, направлений, историй болезни, рекомендаций, аннотаций к препаратам, результатов исследований.
  • Деловой корреспонденции, уставных данных, тендерной документации, учредительных бумаг, накладных, договоров поставки, тендерных заявок, свидетельств о происхождении товара, сертификатов.
  • Выписок с банковских счетов, счетов-фактур, инвойсов, финансовой отчетности, бухгалтерского баланса, результатов аудиторских проверок.

Мы можем перевести текст на турецкий из технических источников – всевозможных проектов, руководств по эксплуатации, инженерной и сметной документации, изысканий, расчетов, а также других подобных данных.

Кроме того, наш переводчик турецкого языка в Астане может «обработать» любые другие документы, касающиеся делового оборота, юридической, технической отрасли и многого другого. В том числе, сделать это с нотариальным заверением, доставкой по нужному адресу клиента.

Обращайтесь, наш опыт и квалификация всегда к вашим услугам.