Экономический перевод

Экономический перевод в Астане: работа в два счета

Под экономическим переводом подразумевают лингвистическую обработку всевозможной бухгалтерской, а также финансовой документации предприятия, его банковских и различных инвестиционных отчетов. В группу также может включаться работа над биржевыми, ценными бумагами, налоговыми декларациями, а также другими материалами финансово-экономической направленности.
В экономике перевод достаточно сложен, потому что изобилует специфическими терминами, цифрами, в нем встречается множество аббревиатур. Кроме того, в некоторых языках есть определения слов с несколькими трактовками, присутствуют финансово-экономические определения, которых нет в экономике РК. И потому от переводчика требуются не просто лингвистические способности, но и отличное знание такой узкоспециализированной тематики.
Если вам необходим перевод финансовой отчетности в Казахстане или налоговой документации, то безоговорочно поручить это вы можете нашему переводческому бюро. Мы оказываем услуги для частных клиентов, корпоративных организаций, государственных представителей. Работаем в сжатый срок, строго соблюдаем оговоренные графики предоставления готового перевода.
Каждый наш переводчик экономических текстов – это опытный профи, которого отличает глубокое знание темы, подкрепленное смежными тематиками в области юриспруденции, налогового права, банковской сферы и многих других. Такое сочетание обеспечивает точность перевода, достоверность информации, отсутствие даже малейших ошибок в передаваемом смысле.
Мы легко делаем перевод финансовой отчетности предприятия, предоставленной на бумажном носителе. Но при необходимости можем выполнить транслитерацию с источника, предоставленного в цифровом формате, предоставить ее вам в нужно виде – «на бумаге» или на электронном носителе.
Мы осуществляем профессиональный перевод экономической документации любого типа, степени сложности и назначения. Например, легко переводим:

• Все разновидности договоров.
• Бухгалтерские и финансовые отчеты.
• Аудиторские заключения.
• Банковские выписки.
• Международные отчеты по деятельности.
• Проекты по субсидированию, кредитованию.
• Бизнес-планы.
• Маркетинговые, экономические, финансовые исследования.
• Страховую и различную контрактную документацию.

Выполняем плановый и срочный экономический перевод в Астане, работаем дистанционно с дальнейшей доставкой документов на нужный адрес и с непосредственным личным выездом на объект. При необходимости мы можем принимать участие в интернациональных экономических конференциях, переговорах и прочих важных для фирмы событиях.
И это далеко не все, что мы можем предложить. Наши переводчики опытны, отличаются высокой квалификацией и колоссальным багажом знаний, поэтому без труда справляются с работой. При этом гарантируют точность всех формулировок, достоверность смысловой составляющей, сохранение структуры документации. При необходимости мы можем выполнить нотариальный перевод для последующей работы на международном уровне.
Гарантируем:

• Однозначность толкования каждого слова в экономическом источнике.
• Максимальное соответствие полученного текста перевода предоставленному оригиналу.
• Сохранение точных цифр, отражение терминов, передачу стилистики.
• Адаптацию под культурную специфику государства-носителя.

Мы действуем быстро, не теряем качественной составляющей, строго следуем срокам, установленным по договору.
Работаем в рамках правового поля, потому что знаем все аспекты закона, дорожим вашим доверием и стремимся сохранить репутацию.
Для нас нет границ – без усилий обрабатываем килотонны знаков любой сложности

Как заказать экономический перевод?

В нашем агентстве экономического перевода заказать услугу легко и необременительно. Для этого достаточно сделать заявку на сайте, по электронной почте или по телефону. Наши специалисты обсудят с вами все значимые параметры сотрудничества, подберут для вас профессионального экономического переводчика в нужной языковой нише.
Также мы заранее согласуем стоимость услуг, которая зависит от срочности, объема, направления лингвистики и прочих параметров. Цена на перевод финансовых текстов будет озвучена заранее, прописана в договоре, чтобы вы не сталкивались с незапланированными расходами и были уверены в сотрудничестве. Важно, что у нас доступные тарифы на услуги, выгодные при любом бюджете.
Помните, что грамотный экономический перевод – это залог вашей безупречной репутации, безоговорочного доверия бизнес-партнеров, эффективности международного делового сотрудничества. И поэтому доверяйте его тем, для кого не существует никаких языковых барьеров – нашему переводческому бюро.