Нотариальный перевод

Нотариальный перевод – процедура перевода каких-либо документов с одного языка на другой с обязательным удостоверением у нотариуса. Востребована у частных лиц, государственных структур, бизнес-сообщества и в других сферах.


Перевести документы может требоваться в разных случаях:
  • При составлении и подписании деловых контрактов между интернациональными компаниями.
  • Для предоставления в государственные органы (например, перевод документов для посольства).
  • При оформлении бумаг в консульствах при въезде-выезде из страны.
  • В процессе поступления в иностранные учебные заведения.
  • При открытии бизнеса за рубежом.
  • При получении наследства, продаже-покупке недвижимости.
  • Для оформления на работу в международной организации.
  • При бракосочетании с иностранцами.
  • Для оформления вида на жительство.
  • Для покупки недвижимости в другой стране и во многих других ситуациях.
Подпись переводчика в обработанном документе имеет большое значение, потому что так гарантируется правильность информации, соответствие ее оригиналу и корректность перевода. Будь то нотариальный перевод паспорта, свидетельства о браке или другой важной бумаги, нотариус во время визирования обязательно проверяет личность переводчика, его квалификацию. И только после подтверждения данных и их соответствия заверяет перевод.
С этого момента документ, переведенный и завизированный нотариально считается легитимным и имеет такую же юридическую силу, как и исходник в оригинале.
Почему стоит заказать перевод документов у нас?
Если вам требуется нотариус с переводом в Астане, мы предоставим вам удобное и простое решение. Вам не придется ехать в нотариальную контору, ждать в очереди и самостоятельно заниматься возникшими вопросами. Мы принимаем все на себя. Все документы «обрабатывают» профессиональные переводчики с колоссальным опытом работы и соответствующим профильным образованием, это гарантирует стопроцентный перевод и заверение документов.
Наши сотрудники прекрасно владеют не только самыми распространенными языками, но и многими диалектами, потому легко работают со всеми лингвистическими направлениями. Обязательно учитывается специфика толкования имен собственных, названий населенных пунктов и организаций, а также прочих важных составляющих бумаг.
Мы предоставляем услуги нотариального перевода в Астане и работаем с разными видами документов. Переводим дипломы об образовании, аттестаты, водительские бумаги, паспорта, свидетельства о рождении и разводе, официальные справки, заграничные паспорта, согласие на выезд несовершеннолетних лиц, медицинские заключения, банковские выписки, военные и трудовые книжки, а также многое другое.
Мы обязательно учитываем специфику каждого отдельного заказа и понимаем важность даже незначительных деталей. При переводе документации в каждом отдельном случае отталкиваемся от предъявляемых требований конкретного учреждения, куда она будет предоставлена.
Не допускаем небрежностей, ошибок, потому что не хотим возникновения проблем у клиента при предоставлении документов.
Обеспечиваем:
  • Идеальную точность. Благодаря многолетнему практическому опыту, квалификации, наши специалисты справляются с задачами любой сложности. Требуется ли перевести паспорт, деловой контракт или что-то другое. Нам доверяют частные лица, коммерческие структуры и муниципалитеты, что подтверждает наш профессионализм. Заверение производим только у действующих нотариусов, что гарантирует юридическую чистоту и отсутствие проблем с законом.
  • Оперативность. Нужен ли вам срочный перевод на английский или на китайский, на японский или иврит, мы безошибочно выполним работу в сжатые сроки. При этом на скорость не влияет ни сложность, ни специфика бумаги, ни объем работы.
  • Конфиденциальность. Выполняем ли мы нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении или консульские бумаги, в любом случае гарантируем сохранение тайны данных и защиту их от доступа посторонних лиц.


Сколько стоят услуги?
Мы рассчитываем стоимость, исходя из сложности работы, срочности, ее объема и прочих важных параметров. Но у нас на нотариальный перевод цена всегда находится на адекватном уровне, потому что действуем без посредников и стремимся к взаимовыгодному сотрудничеству с каждым на постоянно основе. Устанавливаем фиксированные тарифы, что исключаем ваши незапланированные издержки.
Хотите узнать, какая на перевод свидетельства о рождении на английский цена или уточнить тариф по устным переводам? Просто позвоните нам или оставьте запрос на сайте. Эксперты грамотно проконсультирую вас по всем вопросам и подберут наиболее выгодный вариант решения именно вашей задачи.

Почему мы?

Мы готовы просыпаться рано и работать до поздней ночи для того, чтобы быть полезными нашим клиентам.
Наша цель — это Ваши благодарность, счастье!

Качественный перевод Алматы

Более 7 лет на рынке

За данный период времени мы завершили более 10 235 проектов.

100% качество

Гарантия на перевод 1 год.

Работаем по всему Казахстану

Перевод тескта с доставкой на дом, Агенство переводов,

Мы гарантируем перевод вовремя

Мы гарантируем перевод вовремя. Если не переведем в срок - вернем деньги

Быстрый перевод алматы, Астана, Нурсултан, Перевод точно в сроки
Стопроцентное качество перевода, бюро переводов Алматы, агентство переводов

Бесплатная доставка. Онлайн переводы