Перевод справки о несудимости

Справка о несудимости с переводом в Астане необходима для подтверждения отсутствия судимости у конкретного человека. Это позволяет устроиться на определенную должность, заниматься деятельностью, подразумевающей, что физическое или юридическое лицо не привлекалось к уголовной ответственности. Также документ пригодится при усыновлении, проверке человека перед вступлением в брак с гражданином другой страны, для получения ВНЖ или гражданства.

Нотариальный перевод справки о несудимости – обязательная процедура, предшествующая подаче документа в государственные органы другой страны.
В Казахстане справку можно заказать онлайн через портал государственных услуг Egov.kz, а также ее выдача происходит при личном обращении в Центр обслуживания населения. Однако для выезда за границу, чтобы документ имел юридическую силу, его потребуется перевести и заверить.
Языковое бюро Archy translations предлагает перевод справки о несудимости. У нас работают опытные, профессиональные переводчики, которые подготовят бумаги в день обращения или точно в оговоренный срок. Мы готовим документацию на более чем 60 иностранных языках, гарантируя точность переведенного текста и его полное соответствие оригиналу.

Стоимость процедуры разнится в зависимости от языка, на котором должна быть оформлена документация. Например, иврит, китайский и арабский стоит дороже, английский – дешевле.

Заверяет готовый переведенный документ нотариус, который подтверждает его подлинность и квалификацию специалиста-переводчика. После этого проставляется апостиль, если предполагается предоставление бумаги в страну-участницу Гаагской конвенции, или же нужно легализовать через консульство.
Наличие справки о несудимости с апостилем и переводом позволит заключить брак, получить желаемую работу или разрешение на постоянное место жительства. Имея большой опыт, мы грамотно и быстро оформим документ. Появились вопросы – задайте их нашему консультанту.